The effective embedding model deployment limits are applied to individual deployments - you can easily identify these from Azure OpenAI Service/Azure AI Foundry interface. The bottom line is that all of them are per minute - none of them apply on per day/month level
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin