@Davide Rasoli Thank you for bringing this to our attention.
After checking with our Product Group, they have confirmed that the public documentation can indeed be misleading in this case — and we sincerely apologize for any confusion this has caused.
We will be taking action to update and clarify the documentation to better reflect the current capabilities.
Regarding your specific issue: at this time, the Create Call API does not yet support custom context, which is why you are encountering this limitation.
We truly appreciate you raising this. It has helped us identify a gap, and we’ve added your feedback to our product roadmap to prioritize support for this feature in the future.