Hi Garg,Srishti
- Will KBIDs inclusion work on an existing maintenance configuration?
Yes, it will. Go to the maintenance configuration, click on Updates, and include the required KBID(s).
- Should KBIDs be included in the pending updates catalog or will it install even if not in the catalog?
Once the KBID is added to the maintenance configuration, it will be installed during the next scheduled run, along with other pending updates—even if it’s not currently listed in the catalog. (as long as it's still applicable and available from Windows Update or WSUS).
3. Is there an alternative to install missing updates that were superseded by newer patches released on Patch Tuesday?
If you’re noticing gaps or missing updates from previous months, there are two approaches:
Recommended: Schedule your maintenance configuration after the second Tuesday of every month (Patch Tuesday) to ensure all updates, including superseded ones, are considered.
Alternative: Refer to the official Microsoft documentation for monthly updates. Then, check the update history on the VM and manually include any missing KBIDs in the existing maintenance configuration. 
Please let me know if you face any challenge here, I can help you to resolve this issue further
Please provide your valuable comments
Please do not forget to "Accept the answer” and “upvote it” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.it would be greatly appreciated and helpful to others.