The non-GPT models in Azure AI Agents indicate that these models may not be fully integrated or supported for use with agents at this time. The Azure AI model inference in AI services supports models that have pay-as-you-go billing, but not all models in the Azure AI catalog are supported in Azure AI services. This could explain the discrepancies you're experiencing between the agent playground and the chat playground.
Your assumption that Azure has not integrated these non-GPT models for agents yet aligns with the information regarding model support and deployment options in Azure AI services.
Thank You.