There may be issue with App compatibility with Azure AD Policies.
Look for a version of scan app specifically compatible with Azure/Office 365 environments.
Right-click the app installer → Properties → Compatibility tab
Try running in compatibility mode for Windows 10.
Use the Windows built-in scanner utility Microsoft Store.