Thanks again for sharing the detailed steps — that helped clarify the updated flow in the Azure UI. As confirmed, the Docker setup is now handled via the Container tab and Deployment Center, rather than the older "Docker" tab seen in previous UI versions.
Really appreciate your patience and collaboration in resolving this!
If everything looks good now, feel free to mark the answer as accepted so others can benefit as well.