Hello @tato386_AIG
I'm glad that you were able to resolve your issue and thank you for posting your solution so that others experiencing the same thing can easily reference this! Since the Microsoft Q&A community has a policy that "The question author cannot accept their own answer. They can only accept answers by others ", I'll repost your solution in case you'd like to "Accept " the answer.
Issue:
Entra ID users synced from on-prem have old attribute data that was removed from on-prem object
Solution:
Issue is resolved by @tato386_AIG
checked the proxyAddress attribute and there was no X500 address. However, I continued to look and found that the legacyExchangeDN value is used as a X500 address. I removed the LegacyExchangeDN from a test user and confirmed that X500 was removed in Entra ID.
If I missed anything please let me know and I'd be happy to add it to my answer, or feel free to comment below with any additional information.