It seems you are encountering an unexpected error while trying to apply for the AZ-305 exam. Unfortunately, the context does not provide specific troubleshooting steps for errors related to exam applications. However, I recommend checking for any transient issues or networking problems that might be affecting the application process.
If the issue persists, you may want to reach out to Microsoft Certification Support for assistance or check the Azure community support for similar issues.
References: