Hi Expecho,
The reason it sounds like the fans remain silent is because everything is running at a reduced capacity and producing less heat on Power Saving mode, the fans don't have to work as hard as, say, when the device is on High Performance mode.
Are you experiencing any heat issues? Does the device indicate that it's overheating when it's set to Power Saving mode?