Hi ami n,
Thank you for reaching Microsoft Community.
You mentioned that this Samsung Buds Pro works fine on your other Surface, is that Surface also running on Windows 11 Pro version 22H2? If not, kindly provide us here with the Windows specifications of that Surface where this Samsung Buds works fine.
Kindly try also to open Device Manager and see if there is a driver showing with an error or showing under Other devices. If there is, kindly provide us with its driver name and the error that is getting. If possible, provide us with a screenshot also of the Device Manager window showing the Bluetooth, Human Interface devices and Other devices sections.
To troubleshoot, please try these steps below:
1: Check Surface drivers' health and run the Surface Diagnostic Toolkit
See this page for reference: Fix common Surface problems using the Surface app and Surface Diagnostic Toolkit - Microsoft Support
Do this while the buds are paired to your Surface
2: Uninstall and reinstall Bluetooth driver
Open Device Manager
Expand Bluetooth
Right-click on the Bluetooth driver of the device
Select Uninstall device
Note: If prompted with a checkbox stating "Delete the driver software for this device", leave it uncheck then hit Uninstall.
After uninstalling, click Action and select Scan for hardware changes to reinstall the driver and test the Samsung Buds again
Let me know how it goes.
Kind regards,
Marrion