Hello SimonDandurand,
Thanks for reaching Microsoft Community. We're sorry to hear that your device does not support tactile signals.
I would like to inform you that, indeed, haptic feedback functionality compatible only with Surface Laptop Studio^^and Surface Pro 8^^with Windows 11. Please see Surface Slim Pen 2 - Microsoft Store and Identify your Surface Pen and features (microsoft.com) for more details.
If this answers your question, please let our Community know by marking this post as an answer. This helps others who may have the same concern as you.
Best regards,
StevenK