Hi Paul,
If you're having a hard time connecting your external speaker to your Surface device, we suggest you to follow the troubleshooting steps provided on this link.
Reply to us with the status of your issue. We'll be happy to assist you.
Regards.