Sara,
This is a little confusing. I'm not sure why you are using Microsoft Wireless Display Adapters. These use Miracast and you can only connect one at a time with Miracast (Miracast is a standard and this is the way it works, it isn't a limit of Windows or your Surface).
What you need is two MDP to HDMI adapters plus HDMI cables. https://www.amazon.com/gp/product/B00S0BWR2K/re... are the cables you should use.
If you've just purchased two Microsoft Wireless Display Adapters, see if you can return them. (You also do NOT want one MWDA and one MDP to HDMI. )
Sorry that you have to go through exchanging hardware, but if you follow my recommendation, you should be able to use both monitors.
Hope this helps. Please DO mark as Answer if it was of assistance.