Hello Dexman,
Welcome to Microsoft Community.
The Surface Pro 3 is indeed an earlier version of the Surface device, which was released 10 years ago.
This Surface device shipped with Windows 8, but it also supports the upgrade to Windows 10, but unfortunately it can't upgrade to Windows 11: **http://support.microsoft.com/en-us/surface/%E5%93%AA%E4%BA%9B-surface-%E8%AE%BE%E5%A4%87%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%8D%87%E7%BA%A7%E5%88%B0-windows-11-76c3c125-82e0-4d1e-9550-12ed09f9058e**
I'm sure you've referred to the information in the support link below to restore the Surface Pro 3 to factory Settings with the Surface Pro 3's dedicated recovery drive. However, I have noticed that you will then experience various "login issues" and problems with updating to the latest version of Windows 10:
Download Windows 10 (microsoft.com) ****
Clicking "Update now" in the unlink got no reaction? Or do you see any error messages?
Just in case, I recommend that you download the driver and firmware package for the Surface Pro 3 from another device, and then copy it to your Surface Pro 3 via USB flash drive to install it:
Download Surface Pro 3 from Official Microsoft Download Center
If there are some driver failures on the Surface, then this should fix it. Then test whether you can log in to your Microsoft account and whether you can "update now" Windows.
If that doesn't help, go directly to the MCT tool to get the latest Windows 10 ISO image file and manually upgrade your Surface to Windows 10 22H2:
Hopefully, this will help you update your Surface to Windows 10 22H2, but if that's not possible, it may be time to move on to a new Surface product.
We'd love to help you upgrade to a new, more capable device. Please check out our****online Microsoft Store, visit one of our locations in person, or chat with an expert to learn about ongoing and special promotions.
Best Regards,
Mitchell | Microsoft Community Support Specialist