Yes, Windows 11 Home will support the full of Office 365.
If you do want to upgrade to Windows 11 Pro, it is very simple as long as you have a product key. It can even be a product key from Windows 10 Pro. You simply go into Settings > System > About > Product key & activation and enter the key. The system will then upgrade itself and you'll be all set after a few minutes.