Please check this similar case for help. Note the reply from sera and MarcPozzuoli.
https://community.hubspot.com/t5/Outlook-Sales-Extension/Microsoft-Edge-doesn-t-show-Outlook-Add-in/td-p/312579
Please note: Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
-------------------------------------------------------------------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.