Hi N_Wang96,
Thank you for reaching Microsoft Community.
May I know what is the native screen resolution and refresh rate of your 34" Xiaomi monitor?
What is its DisplayPort version? Most external screens have an on-screen menu that adjusts the DisplayPort version used by the monitor. Follow the instructions in the screen's manual or check the manufacturer's website.
The Surface Pro 8 i7 processor is specifically the Quad-core 11th Gen Intel® Core™ i7-1185G7 Processor (Intel® Core™ i7-1185G7 Processor (12M Cache, up to 4.80 GHz, with IPU)) in which it uses the Intel® Iris® Xe Graphics. Graphics output for DisplayPort is DP 1.4. While the previous Surface Pro 3 i5 (Intel® Core™ i5-4300U Processor (3M Cache, up to 2.90 GHz)) shows Graphics output is DP (probably DP 1.0 or 1.1). Please check which DisplayPort version does your Xiaomi monitor used and check if you can change it to DP 1.4.
Hope this helps.