The ball is clearly in Microsoft's court to get this issue -- the inability to update the OS is probably the root cause to the Netflix issue -- solved. Microsoft?
I guess I would contact Microsoft support stating that the OS will not update, and that you have already performed a factory reset.