Hi odedhollander,
Thank you for the response and patience on this. I tried to access the clipboard history without using the keyboard but unfortunately, there is no other way to access it other than using the Windows key + V combination.
One thing I could suggest is by using the On-Screen Keyboard (OSK) instead of using the physical keyboard. This is by making a shortcut of the On-Screen Keyboard (OSK) on your Taskbar for easy access. To do this, follow these steps below:
1: Search for On-Screen Keyboard on the search of your Taskbar
2: You should have the On-Screen Keyboard App on the result
3: Click Pin to Taskbar and a icon should appear on the Taskbar
4: Whenever you need to access the Clipboard history, tap the On-Screen Keyboard icon
5: Tap the Windows key (this should highlight the key)
6: Tap the letter V key
7: The Clipboard history should now open up
Again, I'm sorry but this is the only way to access the Clipboard history. Hope this helps.