Your Vava link didn't work, do you mean USB C Hub 8-in-1 With 4K HDMI® Adapter - VAVA ? They have a note that states "Please connect power delivery adapter when using high powered devices." So are you powering the hub or not?
Zoom and sometimes Teams seem to be creating issues for all kinds of computers on their own, so for trouble shooting, how is performance with say Youtube or videos on web sites?
The Moshi link you provided didn't work either, is it USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter | Moshi ?
I note that both of these are multi function devices. The Moshi has a pass through - what else is connected? Are you able to borrow a non multi function USB to Ethernet adapter to see if a non multi function device performs differently?