Hello DMITRYLYSAK,
Welcome to Microsoft Community.
Obviously from your description, I understand that you want the Surface Pro 11 to have something like Intel Support Assist to keep the Qualcomm Adreno graphics driver on the Surface Pro 11 updated.
However, Qualcomm does not offer a dedicated graphics update tool similar to Intel Support Assist. In addition, because the Surface series of devices is more special, the Surface driver and firmware are dedicated.
I once again checked the update history of the Surface Pro 11, and I noticed that the latest update was released on December 12, which involves a number of optimizations and fixes:
Surface Pro (11th Edition) update history - Microsoft Support ****
Considering that this Update was just released yesterday, try checking for updates in Windows Update to see if you can receive a new update push.
Best Regards,
Mitchell | Microsoft Community Support Specialist