Hi, GrahamNasby!
Thanks for reaching out to Microsoft Community and posting your inquiry.
The touch feature for the Surface Pen to write on will be working on the host device only. I am afraid to inform you that the external monitor will only act as a second screen.
Kind regards,
Janette_Z