Hi @Guo, Jianning
Azure Policy does not modify system-assigned tags—such as those automatically applied by Azure. So, you cannot modify system-assigned tags in Azure.
User-defined tags can be modified using Azure Policy. However, before enforcing such changes, ensure that no automation scripts, processes, or operational dependencies rely on the original tag names or casing to avoid unintended disruptions.