Old Windows phones like the Lumia precede the Phone Link app in Windows.
To transfer photos from that Lumia phone, connect it to your PC via a USB cable, then open File Explorer, on the left, click 'This PC' and on the right, you should be able to see the drive in the phone to copy out the image files from the phone to your Pictures folder in the PC.