There is another problem that has been going on for years and reported to Microsoft, but never got fixed.
It can be intermittent or fail every time I open the Network and it may change after a Windows update.
The symptoms are different and may be unrelated to your specific problem, but here is what I see:
When I open the network, I can see all the other PCs connected but not my own.
The only way to get it to show up is by restarting the service FDResPub.
From command prompt (Run as Administrator).
I issue the commands below to stop and then start the service, after that my PC shows up on the network correctly.
The problem has been going on and off for years and MS never cared to fix it. 😝🤷♂️