The permanently delete isn't a real "permanently delete", it just delete email from user side, this email still exist in server side if in-place hold exist.
You need to enable in-place hold for this Office 365 group:
If this group has in-place hold, you will could find this deleted email from in-place hold:
Then, you can recover emails from the PST file.
For more detail information, you can have a look about this article: In-Place eDiscovery
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.