I think this is by design that members@Gabriel only shows additions and deletions to the group (per the examples in https://learn.microsoft.com/en-us/graph/delta-query-groups).
If you want to know about property changes to members, then I think you'll need to run delta query on those objects (like users).
Hope this helps,