The Office Deployment Tool (ODT) is a command-line tool that you can use to download and deploy Click-to-Run versions of Office to your client computers.
Since Office 2016 Professional Plus is MSI version of Office.
As abbodi86-0005 said, it is not possible to install Office 2016 Pro Plus (Volume License) with ODT.
If needed, you could refer to "List of Product IDs which are supported by the Office Deployment Tool for Click-to-Run" to find product IDs that are supported by the Microsoft Office Deployment Tool.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.