Your best way to get the estimate for the Service Tier needed is to make use of the Database Migration Assistant - there is a script part of this that allows you to estimate the SKU. See here
It involves gathering PerfMon metrics from your existing VM and then does a comparison on the Tiers to provide the starting point.
You will also want to run the compatibility assessments to see if there are any blockers to migrating to Azure SQL DB