In Win8 Start Page, type "joystick" and search. On the right column, click on "Settings" and then click on "Set Up USB Controllers".
If you don't see the joystick listed, then unplug and plug it in again. The calibration window opens after that when you click on "Properties", then follow the onscreen instructions.