Hello, you can close this case.
ctrl-click always results in an error.
I needed to copy the odatalink for the next page in the query field of the graph explorer. That works fine for all the graph queries I tested. Except for the shifts query. For this issue i raised another question : https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/266925/microssoft-graph-explore-raises-an-error-when-fetc.html