Nothing happens to any existing assignments or your ability to add assignments outside of PIM. Your existing assignments will still apply unless you remove them, but obviously if your aim is to control rights via PIM you may choose to remove them at some point.
You can still assign roles outside of PIM if you have the rights to do so, but if your going to use PIM you'd be best to manage roles inside PIM if you can.