Thanks Adrian. I would recommend to follow this document to create a new user. (https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/add-users-azure-active-directory).
Adding new user with B2C tenants is recommended to have either invite users and signup user with domain associated with B2C tenants to operate on.