If the built-in reports do not fulfill your needs. the SQL views are listed within the docs and you and create your own. https://learn.microsoft.com/en-us/mem/configmgr/develop/core/understand/sqlviews/software-updates-views-configuration-manager
Understand that SU reports are hardest reports to get right.