Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
We need to make sure "Windows 10, version 1903 and later" is checked in "Products" in SUP component properties:
Choose the site and right click it, and select "Configure Site Components" > "Software Update Point" like below:
After that, wait for a minute, and do "Synchronize Software Updates".
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.