Ok, i followed your steps.
- Got the weblink, opened in a browser(Edge, latest build).
- It looks for the credentials
- Provided the credentials and it opened the item in browser.
- So i failed to repro the issue as you noticed.
Please try the above steps and see if it helps.
Adding my snapshot for your view: