Hello @Steve Babcock
I don't think it is easy to realize.
I've found this thread may give a little help: https://community.powerbi.com/t5/Power-Query/How-to-run-two-companies-different-domains-with-one-gateway/m-p/182161
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.