After more thought, I remembered that I only authenticated the Azure VM (why would I do that for Outlook, too?). What is not in any documentation that I've found is the requirement to do this. Once authenticated and information entered, the task can be added.
Where in the error message I originally posted would anyone decipher this?