I faced this while connecting and pulling data to Excel directly. Instead of column name - Author, I had to use Author.Title.
If you are using OData query, try something like this
...../items?$select=Author/Title&$expand=Author
Please don't forget to Accept Answer and Up-vote if the response helped -- Vaibhav