Could you provide us a screenshot of the guest in a Teams meeting if possible?
Could guests in your organization have access to private chat and channel chat?
In general, chat feature is enabled for guests. You could confirm with IT admin if he turns off Chat feature for guest in Microsoft Teams admin center as below:
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.