Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
Tried to run software update cycle but still the machine didn't get the policy.
Did we check the policy agent.log and UpdatesDeployment.log on our client side? If not, could you please check it to see if our client receive the policy firstly.
Policy agent.log:
UpdatesDeployment.log:
Have a good day!
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.