The Google Play Store only has Android apps available for download, not Windows 10 apps. You won't be able to run any Android apps on your Windows 10 PC.
You can however try a Sudoku app from the Microsoft Store, such as Microsoft Sudoku. Here's a link if you'd like to download it: