Hello everyone,
I am happy to inform you that Microsoft has released a fix for this issue in the latest version of New Outlook 1.2024.1107.100
You can update or re-download the latest version of New Outlook in the Microsoft Store.
Please make sure your Outlook version has been upgraded to the latest to solve this issue!
Finally, please mark this answer as ‘Yes’ to let more people know about this fix. Thanks very much :)
Best Wishes,
Stan - MSFT | Microsoft Community Support Specialist