What is the version of your SharePoint?
Whether this issue occurs in all lists and libraries or only this list?
Please try to quick edit list in the other browsers, compare the result.
Please go to central administration -> Upgrade and Migration -> Check product and patch installation status -> Check the product version.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.