Hi @Elias Markelis , thank you for posting in the Q&A forum.
You will need to migrate Office 365 E3 developer sandbox subscriptions to Microsoft 365 E5 with a new tenant, by deleting your current subscription and replace it with Microsoft 365 E5 developer subscription.
Please refer to the document here for detailed steps for the migration: Migrate from Office 365 E3 to Microsoft 365 E5.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
**Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread. **