Thanks for asking question! As mentioned in the service tags that for Azure DevOps. This tag is not currently configurable via Azure Portal.
Also, The best way to share your feedback would be to create a User Voice feedback item and upvote it. The product group monitors this site for feedback. This is the best way to ensure you are heard and you may receive a response depending on how much they information they can currently share.
Please let us know if you have further query on this or issue remains.