Hi,
Welcome to share here!
To determine the real state of the file, use the DFSRDIAG BACKLOG command to check for sharing violations. The command output provides a list of the first 100 files that are not replicated.
dfsrdiag backlog /rgname:slowrepro /rfname:slowrf /sendingmember:server1 /receivingmember:server2
Confirm Replication Filters for a Replicated Folder:
https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-server-2008-R2-and-2008/cc753409(v=ws.11)?redirectedfrom=MSDN
More information about the event 4302, please refer to the following links :
https://learn.microsoft.com/en-us/archive/blogs/askds/top-10-common-causes-of-slow-replication-with-dfsr
Best Regards,