Hi @Martin Gazdík , the easiest way to redirect all HTTP/HTTPS traffic from your ADDS Server to your Web Server would be by going into your ADDS server and setting up IIS to redirect the traffic. You could also try this: Create an application gateway with HTTP to HTTPS redirection using the Azure portal. Please let me know if you have any questions!
If this answer helped you, please mark it as "Verified" so other users may reference it.
Best,
James