https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/exchange/new-emailaddresspolicy?view=exchange-ps
Ex:
New-EmailAddressPolicy -Name "Groups Only" -IncludedRecipients MailGroups
If this is a security only group, then no, since Email Address Policies would not be valid in that case.