As you mentioned there does not seem to be an option send activity logs to Azure Sentinel programmatically yet. Usually the instructions like the one you linked would go over the various possible methods.
If you would like to request this capability, you can create a feature request in user voice.