Following up. When you activate the Azure Activity connector for Sentinel you enable a tenant-level policy. It will activate all current and future subscriptions to send activity logs to Sentinel. No need to setup diagnostics manually.
The following link may help if the connector instructions in the portal are unclear.